*le blog de Benji*

hein??? quoi??? mais que vois-je?????
eh oui, Benji s'est finalement pris en main et a posté sur son blog! oui mesdames et messieurs!!! on vient d'assister à un MIRACLE!!!!

voilà donc vous pouvez aller le consulter, 2 nouveaux posts vous attendent...
http://www.goodcharlotte.com/life/index.php?page=MTB21

Perso je trouve pas ça super intéressant, vu que c (en gros) que de la promo pour d'autres groupes et bien sur sans oublier... notre petite hilary qu'on aime tant!

Je vous mets le post de Only my dog in life qui avait posté la traduc sur l'autre topic: (merci à toi)

only my dog in life a écrit:

Et c'est dans des cas comme ça que mon niveau en anglais se revele sous son vrai visage...c'est a dire lamentable....
Alors je vais essayer, j'ai bien dit ESSAYER de traduire un peu....

-Le post du 18/09:

HEY, tout le monde!Je n'ai pas vraiment ecrit grand chose alors je vais commencer, quelque chose de bien?(heu la j'ai j'ai un doute sur le "somewhere right" )Nous avons parfois du temps libre, et c'est bien. On écoute beaucoup de musique actuellement, les influence de notre nouveau CD qu'on est en train d'écrire...(heu la tournure est pas tout à fait juste mais en gros c'est ça...)Si je peux vous recomander quelques groupes les gars...check out...bloc party, the rakes,the kaiser chiefs, the future heads, white rose movement, le nouveau Ben Lee et le CD de basically anything Dim Mak (connait pas, c'est un groupe?). Je suis beaucoup (hangin out?) avec mon ami Game en ce moment, il est en train de faire un nouvel opus, il va etre le meilleur maintenant! Supporter Game le enfants (comment il essaye pas de nous refiler ses trucs MDR )
ummmm...qu'est-ce qu'il y a d'autre ces jours-ci, le CD d'Hillary déchire tout (pouvait pas s'empecher de parler d'elle... si lui aussi il s'y met on est mal barrés....)et vus saveznous l'avons récuperée!(heu là je suis pas sur du tout du "we got her back" )Oh oui on a rencontrer ces gamins qui viennent de L'ohio qui travaillent avec John Feldman et qui s'apellent Bottom line.bon groupe. Je vous quitte les gars(check out?) c'est toujours bon de venir sur le site et de discuter avec vous, maintenat que nous avons un petit moment de libre je vais essayer de fare en sorte que se soit régulier, tout les jours (ouais,ouais on y croit tous )Merci à tout le monde de nous répondre!
Benji Madden, (et là j'ai pas trouver ce que ça peut vouloir dire "the one and only cant clone me yall..." à mon avis c'est censer etre drole... mais bon ...)

M**** c'est pas possible mais qu'elle douée
je venais de traduire le second post et je vient de tout effacer! je vais devoir tout recommencer!

-le post du 20/09

Hey guys(obliger je le laisse comme ça, ça fait tellement mieux in english) je suis aller voir the rakes et neon blonde au roxy à Hollywood c'était vraiment bien et tous les gamins au club etaient aceuillants et hospitaliers (apres il sort "check out both of those bands" et la j'ai pas tout saisi )J'ai particulièrement apprécier the rakes : vraiment bon groupe. Deamin soir "my lil homie matt"(intraduisible....) va jouer à la "viper room" (une salle de concert?) avec son groupe "bandcamp" si vous etes à LA (dieu sait comment on aimerait y etre *soupir*) allez les voir à 8 heures. Bloc Party jout aussi demain soir. J'ai un peu de temps pour aller à des concerts et actuellemeny faire parti de la foule est vraiment bon pour moi.C'est génial d'etre de retour dans la fosse et de redevenir fan!On travaille sur "DCMA collective"(apres j'ai pas tout suivi pui ça fait) j'avais juste envie d'écrire un peu. J'espère que tout va bien pour vous les gars et merci de nous répondre.
Benji Madden(et apres il recommencent avec sa phrase de fin incmopréhensible....)

Voila c'est a peu pres tout et j'ai pleinement conscience que c'est tres mauvais et tres aproximatif mais j'ai fait de mon mieux, j'ai meme du faire de gros contre sens et tout et tout.
donc si vous avez une remarque elle est la très bien venue et je pense que c'est meme necessaire

Bon moi je vais y aller car mon vieux me menace de couper le courant

voilà, vos réactions c par ici!

j'ai pas vraiment compris juste qu'en gros lol

j'aime bien la signature à la fin de chaque message comme si on savait po que c'étai lui lol
sinan je voudrai dire il a un peu trente ans de retard sur bloc party et the kaiser chiefs mais en meme temps il est sensé etre trè occupé lool

oui javai vu ca sur gcnaptown mdr
il était tout gaiz les americain quil ecrive

j'adore comme didi la sign
le seul l'unique qu'on ne peut pas cloner non c'est pas vrai *ironie*

quand j'ai vu le mail benji a posté je fait non c'est pas possible 8 mois pour le faire et bah didons on pas pret d'avoir le prochain lol

le prochain se sera l'anne prochaine

Mdr!!
Moi j'ai lu la traduc ds l'autre post hihi(ben oui y'as des gens qui capte pas l'anglais! lol)

Dans 8 mois ptet un autre post qui sais..

hey comme meme sa fait 3 post d'affille il sera comme joel mega posteur par rapport a paul et billy

bon bas rendez vous à ce topic dans huits mois...

cookiepunkie a écrit:

Je vous mets le post de Only my dog in life qui avait posté la traduc sur l'autre topic: (merci à toi)

De rien

ah ben il était tps qu'il se réveille celui là! lol!

Ca y est, maintenant qu'il a découvert comment poster on ne l'arrete plus, il écrit tous les deux jours...en plus si c'est pour nous parler de Shakira merci

Benji a écrit:

yall know by now shakira is my favorite singer. If you didn't get her new record, go get it!

euh... rassurez moi, c pas LA Shakira qu'on connait tous???
eh bééééé moi qui croyait que quand Benji disait que le CD d'Hilary est bien c'était que pour le promouvoir... là je crois bien qu'il était sérieux!!! Hilary, Shakira... bientot il va dire qu'il est fan des Backstreet Boys!

ca vous fera un point commun vous vous rencontrerz aux concerts lol

Shakira???????????? fiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu je suis choquée lol j'écoutais ca en 4ème !!!

Une bonne ame pour traduire les deux nouveau post?

celui d'aujourd'hui il parle de la colombie et de son cafe et il dit qu'hier il a parler avec mickey de mcr et que c'est bientot l'annif d'un gars bassiste dans leur groupe avec un prenom qui commence par p et se finit pas a-u-l (il nous prends pour des cons) et qu'il va essayer de repondre aux mails des fans (il a pas fini avec sa hihihi) et puis l'album ne sera pas compltement rock a oui un passage avant il aime bien le forum de leur site (ben voyons) et puis il verse un tite larme (mon noeil) et puis le lien qu'il a mis ba c'est un blog ou il y a une tof de joel hilary (comme par de hasard:DD)

bon j'ai fait sa vite fait donc si y a des fautes dites le

Merchiwwwww!!

de rien !!

merci

Je sais pas ce qu'il est en train de nous faire mais on dirait que c'est une épidémie.... Lui aussi il nous fait sa crise.... m'enfin bon...

Benji a écrit:

Posted: Sept 25, 2005 where did all my blogs go? o well. i will check in a little later, i have to run to english class. see ya on the mesage board! you guys be good.....xoxo benji madden the one&only can't clone me ya'll!!

Ou est passé tout mon blog?oh bien. Je reviendrais poster un peu plus tard? Je doit aller en cour d'anglais.je vous vois sur le message board! vous les gars soyez bien....xoxo Benji Madden le seul et l'unique qu'on ne peut pas clonner (ça c'est du jeu de mot qui tue! )

Bon en gros je crois qu'on peut se donner rendez-vous ici dans 8 mois....

mdr il a encore des cours d'anglais?????????

mdrr il a peut etre fait une mauvaise manoeuvre mdrr (je l'imagine cliquer sur delete et apres NO!!! je sais je sors ->)

Le "I have to run to english class" ça veut dire qu'il doit apprendre l'anglais avant de revenir poster, sous-entendu une vielle excuse pour nous dire qu'il reviendra pas poster avant longtemps
Comme quoi "chassez et le naturel il revient au galop"....

Mdr!!!!!
Alalalalalalala Benji qu'est ce qu'il peut être con parfois....
Mais bon on peu pas avoir le physique et le cerveau...

Just_Girl a écrit:

Mdr!!!!!
Alalalalalalala Benji qu'est ce qu'il peut être con parfois....
Mais bon on peu pas avoir le physique et le cerveau...

c'est petit ça!
J'en connait des dizainnes qui t'étriperai pour avoir dis ça....
Attention, les groupies sont derrières toi

vous en faite pas je connai la sortie...